view counter

Poll

მიუთითეთ ყველაზე გაუმჭვირვალე სახელმწიფო უწყება :

15 June, 2009 (All day)

Газета «Батумелеби»

«Ты имеешь право знать» - таков слоган газеты «Батумелеби» («Батумцы»). Этот региональный еженедельник выходит по понедельникам тиражом в 2.300 экземпляров и распространяется по всей Аджарии, включая самые отдаленные села.
95% тиража получают подписчики, посредством крупной региональной дистрибьюторской сети, работающей по абонентной системе.


В этой организации, на договорной основе, занято 80 человек, большинство которых – 65 сотрудников – работает в сфере дистрибуции.
ООО «Газети Батумелеби» учредило это издание в 2001 году. Офис редакции находится в центре Батуми, по адресу – улица Мемеда Абашидзе, №48, тел.: (888)(222)74512/312 46. Редакция занимает два этажа здания. Офис приобретен в 2007 году при частичном финансировании Фонда «открытое общество – Будапешт».


В начале 2008 года осуществлен «ребрендинг» газеты, изменились логотип, формат и количество страниц. После августовской войны 2008 года тираж газеты уменьшился почти вдвое и колеблется от 2.500 до 2.300 экземпляров, количество страниц сократилось с 24 до 16. С 30% до 5% упали доходы от рекламы.


Главная и последняя страницы, а также разворот газеты – цветные. Тематически, газета подразделяется на рубрики, число которых – более 10, и предлагает читателям статьи на политические, экономические, общественные и иные темы.
Газета «Батумелеби» печатается в Тбилиси, в типографии ООО «MVP». У редакции накопился перед типографией долг в размере 30 тысяч лари. По словам менеджера газеты Мзии Амаглобели, эта задолженность вызвана сокращением числа подписчиков после августа 2008 года.
«Есть несколько сел, в которых из 80 подписчиков осталось всего 10, и на этом этапе наша дистрибьюторская сеть работает “за счет надежды”. Служба маркетинга постоянно работает над тем, чтобы предоставить нашим потребителям дополнительное обслуживание и вновь восстановить прежнее количество подписчиков», - говорит Амаглобели.


Исходя именно из интересов потребителей, а также с целью повышения финансовой полезности, служба маркетинга выпустила независимый продукт – газету «Риа-риа». Это издание для детей выходит раз в месяц, стоит 3 лари, и на каждой его странице размещены рекламные материалы.


Действующие в Аджарии неправительственные организации имеют в газете свой вкладыш, причем публикуемые в нем статьи, как и другие рекламные материалы, готовятся без участия журналистов «Батумелеби».
С целью определения рейтинга газеты «Батумелеби», ее владельцы раз в год заказывают социологическому центру «BCG» проведение соответствующего исследования. По результатам проведенного 6 месяцев назад опроса, рейтинг «Батумелеби» уступал в регионе лишь показателю центрального еженедельника «Квирис палитра» («Палитра недели»).
Для определения предпочтений потребителей, редакция часто проводит и собственные исследования. С учетом просьб большинства читателей, журналисты газеты работают над новой рубрикой - «Культурное наследие» - презентация которой состоится, вероятно, 20 июня.


Постоянным партнером редакции является Фонд развития медиа-займов, с помощью которого для сотрудников редакции проводятся тренинги по менеджменту. Благодаря совместной работе Фонда и редакции, в 2007 году был разработан этический кодекс, которым руководствуются в своей деятельности журналисты «Батумелеби».
Функционирование веб-страницы газеты (www. batumelebi.ge) в настоящее время приостановлено. Предположительно, через две недели ООО «Газети Батумелеби» осуществит новый национальный интернет-проект с ежедневным обновлением. А электронная версия материалов газеты будет публиковаться еженедельно.


Журналисты газеты «Батумелеби» часто участвуют в различных конкурсах, и нередко побеждают.
В мае текущего года норвежский Фонд свободы выражения (Institusjonen Fritt Ord) и немецкий фонд «Цайт» (ZEIT Foundation) наградили газету «Батумелеби» призом в размере 30 тысяч евро. Этот приз ежегодно присуждается печатному медиа-средству, сохраняющему независимость в условиях репрессий и финансовых трудностей, не подчиняется цензуре и не практикует самоцензуру.
По решению менеджмента газеты, большая часть полученной призовой суммы пойдет на медицинское страхование сотрудников.


С наибольшими препятствиями сталкиваются журналисты газеты при получении публичной информации в местных органах власти.
«Думаю, для представителей власти мы являемся маргиналами. Я сказала себе, что никогда не буду ныть в связи с этим на фоне того, как преследуют журналистов в Азербайджане, Армении, когда мы помним, с какими трудностями сталкивались при Абашидзе (Аслан Абашидзе, бывший глава Аджарской автономии, который, в результате протестов местного населения и давления со стороны авторов «революции роз», в мае 2004 года оставил свою должность и переехал в Россию, - ред.): были постоянные угрозы; физические расправы с журналистами; если кто-то выходил из редакции, то возвращался избитый. Когда мы все это испытали, то, естественно, проблемы с получением публичной информации уже не воспринимаешь как сложности», - говорит менеджер редакции Мзия Амаглобели.


Хотя угрозы не раз звучали и  со стороны представителей нынешних властей. 2 июня 2008 года была повреждена веб-страница газеты, вирус проник во все редакционные компьютеры. После этого, главный редактор газеты Этер Турадзе и один из журналистов получили на свои электронные адреса письма с угрозами. Расследование по этому факту ведется, но безуспешно.
«Когда угрожали руководителю Первого канала, это дело смогли раскрыть за два дня, а в нашем случае расследование затягивается», - отмечает главный редактор газеты Этер Турадзе.
Было оказано давление и на журналиста газеты, который попытался снять фотокадры во время спецоперации, проведенной в Батуми на улице Зураба Горгиладзе. По словам Турадзе, «журналиста увезли сотрудники СОД (Департамент спецопераций) и в течении 30 минут подвергали его словесным оскорблениям».
«По этому факту следовало возбудить дело, журналиста должны были допросить, но закон был нарушен. Мы не раз обращались в прокуратуру Аджарии и Генеральную прокуратуру, однако и в этом случае – безрезультатно», - говорит Этер Турадзе.


Тинатин Цискаридзе

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
view counter
.